团委书记:0756-3622512

事务中心:0756-3622513

学生资助:0756-3622667

学生教育:0756-3622516

学生艺教:0756-3622661

心理健康:0756-3622525

武 装 部:0756-3622516

邮 箱:xgzhbit@126.com


您现在的位置:首页 > 院系动态
外国语学院举办第六届外语配音大赛 时间:2012-12-29 来源: 作者:
为了让同学们的语音语调得到更好的锻炼,进一步配合外国语学院教学课程的开展,丰富学生的课余生活,12月19日晚7点整,由北京理工大学珠海学院外国语学院主办,团总支外语协会承办的第六届外语配音大赛决赛在学术报告厅一隆重举行。外国语学院党总支书记、副院长齐鹿坪,各年级辅导员以及班主任出席了本次大赛。担任评委的有外国语学院英语教师杨华明、陈颖秀、何莎,日语教师赵媛媛以及日语外教佐藤太嘉爾。
主持人.jpg
比赛伊始,齐鹿坪书记为大赛致开幕词。指出了模仿在外语学习过程中的重要性,希望同学们能通过比赛,在语音语调等发音问题上能有较大的提升,并对参赛选手致以美好祝愿和深深的期望。
本次大赛共两大环节,第一个环节为配音表演环节,以情感表达、语言水平、影片内容、影片难度、综合效果等方面作为评分标准;第二个环节为分组PK环节,从配音相似度、语音语调、配合度等方面作出评分。
花絮.jpg
比赛正式开始,来自10级英语7班的Pizzazz Queen组合带来的美剧《Hannah Montana》抑扬顿挫的语调,幽默搞笑的对白让人印象深刻。由10级日语4班万事屋小分队带来的《银魂》,其中一段连续不停息的日文台词难度极大,配音者淡定自如的配音掀起了现场一浪接一浪的掌声。由10级级委组成的级委小分队带来的《冰河世纪:猛犸圣诞节》,诙谐的配声,拿捏得当的情感语气和搭配的红色服装吸引了众多观看者的眼球,组员穿上圣诞老人服装出场,向观众席大洒糖果更是将气氛推向了高潮。来自12级的Motor组合带来的《马达加斯加》将人们的思绪带到非洲丛林,搞笑幽默的语调,使角色显得生动活泼,不时引发现场阵阵笑声。
第一环节结束,接着便是现场观众互动——“我爱猜电影”环节,观众们对经典电影片段进行竞猜,猜中者可获得举办方赠送的精美小礼品一份。观众反应热烈,引发新一轮高潮。
轻松的互动过后,第二环节的分组PK马上开始。相互PK的参赛队伍针对抽选出的同一片段进行配音,一决高下。各队伍组合都拿出自己的十八般武艺,充满激情,夸张又滑稽的配音带来独特的听觉享受。
陈广生.jpg
紧张的比赛过后,已经毕业的08级陈广生师兄为比赛助兴,特别奉上个人吉他弹唱。轻刷琴弦,行云流水般的音乐从指间泻出,无论是英文歌曲或是被大家熟知的《小情歌》,都别有一番韵味。
点评.jpg
所有队伍比赛结束后,英语教师杨华明老师和日语外教佐藤太嘉爾老师分别为参赛队伍作出了精辟的点评。杨华明老师对同学们的模仿能力感到惊叹,并鼓励同学们怀着热情更努力地学好外语。佐藤太嘉爾老师对表演队伍表示了肯定,并希望同学们选取比较容易且适合自己的片段,将自己的配音综合技术尽情展现。
至此,外国语学院第六届外语配音大赛圆满落幕。(编辑/王耀宗 审核/齐鹿坪)
 
附获奖名单:
特等奖
级委小分队
 
一等奖
Motor
 
二等奖
SOS团首席代表
Mystic
 
三等奖
万事屋小分队
Little Ant
403
 
优胜奖
pizzazz queen潇洒女王
Four L  
春哥剧组
The Crazy Animals
三人行
中二队
Copyright@2012 北京理工大学珠海学院 学生工作处 版权所有